Wednesday, August 31, 2005

"The Great Redemption" (19)

"The Great Redemption" by Rabbi Moshe Chaim Luzzatto

-- A Discourse on The End of the Exile and the Beginning of the Great Redemption

Translated by Rabbi Yaakov Feldman
_____________________________________________

19.

Just understand that there are inner and outer aspects of these Luminaries, termed their “body” and “soul” by analogy. It’s the “soul” that’s amended and repaired in the course of the P’kidah. But that has to be followed by an emendation of the “body”.

That’s why darkness is to follow it, in the course of which the Torah will come to be forgotten more and more, every hand will weaken, and each arm will become feeble until light will illuminate forever.

That’s in fact why the verse ends with “... when I sit in darkness, G-d (Himself) is my light!” (Micha 7:8). For it’s referring to this very darkness, which will appear after the P’kidah. For it had already said “For though I fell, I arose” (Ibid.).

(c) 2005 Rabbi Yaakov Feldman

(Feel free to contact me at feldman@torah.org )

********************************
AT LONG LAST! Rabbi Feldman's translation of "The Gates of Repentance" has been reissued at *at a discount*! You can order it right now by logging onto www.tinyurl.com/49s8t (or by going to www.rowman.com and searching for it). Rabbi Yaakov Feldman has translated and commented upon "The Gates of Repentance", "The Path of the Just", and "The Duties of the Heart" (Jason Aronson Publishers). And his new work on Maimonides' "The Eight Chapters" will soon be available from Judaica Press.
His works are available in bookstores and in various locations on the Web.
Rabbi Feldman also offers two free e-mail classes on www.torah.org entitled "Spiritual Excellence" and "Ramchal".
Free Website Counters